This is a website of the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) – www.efpia.eu
Users of this website commit without reservation to obey the terms and conditions of use as described below. These provisions may be subject to changes, and it is therefore recommended that users consult these regularly.
Materials provided on this website are provided in good faith for information only. EFPIA has made all reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on this website, but cannot guarantee completeness or accuracy of the information at any time. You must consult your doctor, or other qualified healthcare professionals on any specific problem or matter covered by the information on this website.
This website complies in particular with the “Guidelines for Internet websites available to healthcare professionals, patients and the public” that are part of EFPIA’s self-regulation “Code of Practice on the Promotion of Medicines”. Full text is available on www.efpia.eu.
Links to other websites are provided solely as a convenience. Therefore, these links imply neither responsibility for, nor approval of, the information contained in these websites.
Privacy and personal data
EFPIA is committed to acting in conformity with all applicable privacy laws, in particular the Belgian law of 8 December 1992 on the protection of private life, and the collection and processing of personal data.
Information provided by users of this website are used to answer their requests. No un-solicited information or materials will be sent.
Information provided by users may be used by EFPIA and its Internet provider in the aggregate to measure the use of this website and to improve its effectiveness. In no circumstances would such data be sold or relayed to any third party.
The “Medicines for Mankind” publications are made available on condition that no part of the publications (including photographs) may be reproduced or abstracted without agreement with EFPIA’s “Terms and conditions of use”. When used, materials should indicate the source and the date of latest update indicated. Photographs should show the copyright as indicated on the website pages.
Under no circumstance can any of the materials included in this website be used in promotional materials and/or campaigns.
Dr. Robert Geursen (Chief Editor), Bill Kirkness, Steve Mees (McCann Healthcare), Dr. Jean-Marie Muschart (H.C.S.), Marie-Claire Pickaert (coordinator)
ABPI, Allergan, AstraZeneca, Damian Foundation (Brussels), Dermatology Group Practice (Brussels), EFPIA-Lander Loeckx, Damian Foundation, Galderma, Hilaire Pletinckx, Roche, sanofi-aventis
French – IPAC Traduction (Paris) and A.A.A. Traductions (Paris) – under supervision of Dr. Jean-Marie Muschart
German – Sprachen Service (Frankfurt) and Andreas M. Walter (EFPIA) – under supervision of Dr. Robert Geursen
Italian – Farmindustria (Italy)
Portuguese – Apifarma (Portugal)
Spanish – A.A.A. Traductions (Paris) – supervised by Farmaindustria (Spain)
Design by Megaluna – www.megaluna.be
Latest update: 20 August 2009